Bryan a David řeší možnosti kojení jejich očekávaného miminka. Oba by nejraději tuto zkušenost prožili sami, ale to bohužel příroda neumožňuje. A tak poprosí Goldie, zda by pro ně byla ochotná po porodu udělat ještě tohle. Souhlasí a to vyvolá vlnu nevole a vzdoru u malé Shanii.
Jane se snaží navázat milostný vztah s jejím kolegou. Zjišťuje ale, že v dřívějších dobách vše fungovalo trochu jinak.