Před soudem vypovídá mladá dívka, kterou surově zbili a znásilnili dva mladíci. Jim ale brzy zjistí, že se vše událo poněkud jinak...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kim Scanlonová vypovídá před soudem o večeru, kdy se se svým přítelem Darylem Hastingsem milovala v autě a přepadli je tři mladíci. Daryla vyvlekli, Kim zbili a střídavě znásilňovali. Přihlásí jeden ze tří mladíků – Danny –, který je ochoten říct, co se skutečně stalo. On se násilí nedopustil, to jeho kumpáni Kevin a Jason. Vyjde však také najevo, že Kim s Darylem inzerovali na webu možnost pozorovat, jak se milují...
Nick přebírá po Jessice případ jistého Huga Enriqueze, drogového dealera a lupiče, který má být souzen. Mladík se už „polepšil“, vystoupil z gangu a dal se k námořnictvu. V nejbližší době má odjet do Iráku. Ujišťuje, že chce jediné: Sloužit vlasti. Jessica navrhuje tři až šest let, Nick výši trestu zvažuje...
Brian obžalovává Sena Brennana, který se dlouho vydával za mrtvého, protože v době, kdy měl finanční potíže, zapálil vlastní bar. Jeho žena se synkem pak dostali pojistné. Malého Jimmyho však otcova údajná smrt silně zasáhla. Případ chlapce, který se náhle ocitl bez táty, bere Brian osobně. I jeho v dětství opustil otec...