V den útěku se všechno začíná komplikovat. Na dílnách nastupuje nový dozorce, na dvoře se strhne bitka a vězně, kterého dostal Matt do díry zrovna dnes opět zařazují mezi ostatní. A když Tilly dostane v restauraci panický záchvat, vypadá to, že je vše ztraceno...