Útěk z vězení

Michael sleduje venkovní prostor a snaží se zmapovat útěk. Dochází k závěru, že i malá myš způsobí velký poplach v ochraně. Začne přemýšlet, že útěk musí být přes den a shání si dalekohled. Sucre mezitím dostává nabídku od bohatého chlapa, která zní - přenést zásilku do vězení. On to pod tlakem přijme a odnese si 5 000. Lincoln zajišťuje dopravu a auto a snaží se vymyslet plán k předání. Mezitím se ve vězení objevuje nový vězeň Tyge a ten říká Mahonemu, že zná Whistlera!

Scofield zkouší rušičku signálu, aby jeden z ochranky nemohl sledovat fotbalový přenos, avšak ochranka ho zahlédne a řekne, že viděla odstřelovací pušku. Nakonec se zjistí, že to byl jen obyčejný dalekohled, který používá Whistler na sledování ptactva.