Rose a Abe si musí zvyknout na novou realitu, které se týká jejich ubytování. Mezitím Susie zjišťuje, co bude obnášet její spolupráce s novou klientkou. Midge zápasí s tím, že má vystupovat jako předskokan pro Shye, ale Susie jí pomůže získat sebevědomí zpět.