Midge a Susie se vydávají na první tour a rychle zjišťují, že dynamika na cestě bude úplně jiná, než si myslely. Mezitím život v New Yorku pokračuje a Midge přemýšlí nad tím, jestli její obětování stojí za to.