Midge rychle opouští své ambice dát se na komediální dráhu a místo toho se rozhodne vytěžit maximum ze zpackané rodinné situace. Susie trvá na tom, aby Midge dál rozvíjela svůj talent, avšak marně. A než Midge nebo Joel stihnou začít cokoliv řešit, všeho se chopí jejich rodiče, jejichž spory vrcholí během napjaté večeře.
(Midge vzala Susie do svého bytu a následně do bytu svých rodičů, aby si mohla vyzvednout děti.) Susie: Co je zas tohle? Záložní byt, kdyby tě ten tvůj začal nudit?