Úzkosti a jejich lidé

Jacka šokuje otcovo přiznání, že dobrovolně pomáhal chránit lupiče. Jim mu řekne, co se stalo během rukojmího dramatu, když přinesl do bytu pizzu a ocitl se před tváří lupiče, mladé ženy Liv, kterou k vykradení banky dohnalo zoufalství a strach, že přijde o své dcery.

Aby Liv získala do péče dcery, musela získat potvrzení, že má kde bydlet. Na pronájem bytu však neměla peníze, a tak potřebnou částku chtěla získat krádeží. Když se o její zoufalé situaci dozvěděli rukojmí, její příběh je dojal natolik, že se jí rozhodli pomoci. Po dohodě s Jimem, který přinesl do bytu pizzu, spustili plán. Při odchodu Estelle dala Liv klíč od vedlejšího prázdného bytu, kde se mohla ukrýt, když dovnitř vtrhlo policejní komando.

Souběžně s Jackovým pátráním po Liv vychází na povrch i jeho vlastní břemeno. Jako třináctiletý chlapec se pokusil neúspěšně zachránit muže jménem Gustav před skokem z mostu. Obviňoval se, že tomu nedokázal zabránit. Zarah se zase obviňovala, že Gustav spáchal sebevraždu, protože mu odmítla dát půjčku. Vinu, kterou pociťovala, ji ten den přivedl do domu Estelle, Gustavovy matky.

Jack vyhledá Estelle a omluví se jí, že nedokázal Gustava zachránit. Estelle mu řekne, že ho ani zachránit nemohl, protože umíral na rakovinu. Poradí mu, že je-li šance zachránit život někoho dobrého, ať to udělá. Jack po rozhovoru s otcem, který mu řekne: „Mýlit se je lidské, ale odpouštět je božské,“ přijede do Estellina bytu, kam se nastěhovala Liv. Nezatkne ji, protože chce, aby využila druhou šanci a dobře pečovala o děti.

Zarah se dá dohromady s Lennartem. Liv žije s dcerkami ve společné domácnosti s Estelle, které jí říkají babička. Julia, Ro a jejich synek se nastěhují do prázdného bytu hned vedle, kde jim s renovací pomáhají Roger a Lena. Jack a Jim jdou za Jill do nemocnice. Jill je rozhodnuta bojovat s drogovou závislostí a přijímá nabídku nastěhovat se k otci s bratrem.