V

Erica, Jack a Kyle se od Jeffreyho snaží zjistit, kde je ukradený disk s adresami členů 5. kolony. Ryan konečně řekne Val pravdu, a aby ji ochránil, vezme ji s Leah za svými přáteli. Poté, co se Anna dozvěděla o kříženci člověka a V’s, snaží se využít všech dostupných prostředků, aby ho našla. Chadovi je na mateřské lodi odoperováno aneurysma, a aby ukázal Anně svou oddanost, vyjádří přání odhalit 5. kolonu jako teroristy.

Ryan řekne Val, že je V’s a společně s Leah všichni odjedou k jeho známým Henrymu a Sarah Thompsonovým. Jelikož strážní léčebného centra, které Anna poslala, křížence nenašli, vyšle Anna vojáka. O Annině postupu Joshua okamžitě informuje Jacka. Erica najde v Jeffreyho domě ukradený disk, který je bohužel vymazaný. Bylo tam ale jméno Thompson, tam říkal Ryan Erice, že jede. Kyle z Jeffreyho dostane místo, kde bydlí. Voják už je mezitím v domě a zabil Henryho i Sarah. V momentě, kdy s vojákem bojuje Ryan, Erica vojáka postřelí. Voják přežil, a tak skupinka radši rychle odjíždí. Ryan řekne Erice, Jackovi a Kylovi, že od Joshui ví, že Anna položila tisíce vajíček takovýchto vojáků. Val a Leah odjedou vlakem do bezpečí. Anna přijme názor Lisy, že bude lepší, když se Tyler ještě nepřipojí k programu Soužití; jeho matka ho potřebuje.