V

Erica se oficiálně stala globálním lídrem 5. kolony, kterou vede do velmi rizikového útoku proti Anně. Ryan se znovu proplíží na mateřskou loď a pokusí se zachránit svou dceru. Anna je stále blíž dostát svému plánu zničení lidstva, hlavní překážku ale najde v některých kandidátech do programu Soužití.

Annin plán závisí na získání DNA z lidí v programu Soužití, Chad proto sežene seznam posledních kandidátů do Soužití a vybraným pak Sid přidá do DNA chřipkový virus, který ukradnou z laboratoře. Jakmile by ji V’s extrahovali a smíchali s již získanou DNA, tu by okamžitě zničili. Dva Annini kandidáti na plození zkolabovali a zemřeli. Královské vajíčko díky Joshuovým růstovým experimentům brzy dozraje a Anna pak bude moci nahradit Lisu. Rafael dostal stejnou nemoc jako 2 předešlí kandidáti, volné vazby v jejich DNA totiž kolabují a musí se vyplnit získanou DNA. Na palubě mateřské lodi zkolabuje člověk, který jak Joshua zjistí, byl infikován virem, jenž mu rozkládal DNA. Pokud by ji extrahovali, znehodnotila by jejich dosud získanou DNA. Anna pochopí, že 5. kolona nebyla zničena. Lisa vezme Ryana za Diane, která mu pomůže utéct. Směs DNA je kompletní a Anna ji osobně vpíchne Tylerovi. Lisa na její přání řekne Marcusovi, že je Diane naživu. Kyle a Erica spolu stráví noc.