Eddieho bratr Charlie přijde na návštěvu i s novým přítelem Terencem. Eddie si s jím hned padne do oka, protože oba dávají přednost sportu, před chozením po starožitnictví. Charlie se ale s Terencem rozejde, protože se mu v ničem nepřizpůsobuje. Eddie je na straně Terence, zato Joy si uvědomí, že Eddie se kvůli ní nikdy nepřizpůsobí...