V dobrém i zlém

Na aukci na pomoc škole vydraží Eddie kolo sýru a Woodcockovi večer ve městě. Na ten ale jít nemůžou, a tak ho nabídnou Starkovým. Joy jim na oplátku dá Eddieho sýr...

Po romantickém večeru ve městě dostane Joy nápad přestěhovat se v budoucnu z předměstí do centra. Eddiemu se nápad nelíbí, ale na radu kolegů se rozhodne s návrhem, který se má odehrát "někdy v budoucnu", souhlasit. Když Steph nese Eddiemu půlku sýra, protože ho již doma nechce, zaslechne, že se chtějí stěhovat a zmíní se, že v centru se bude stavět nový bytový dům. Joy s Eddiem se tam vypraví. Eddiemu se byt náramně líbí, zato Joy obrátí - je příliš drahý. Nakonec se nechce stěhovat ani jeden - v centru města jim vykradli auto a hlavně ukradli Eddieho sýr...