Starkovi i Woodcockovi tráví víkend v horském hotelu. Steph se zdá erotický sen o Eddiem, což pochopitelně nezůstane bez reakce: Jeff žárlí, Eddie se cítí jako pán světa a Joy nezbývá, než ho nějak "uzemnit".