Joy pozve na večeří Simonu, kterou poznala ve čtenářském klubu, i s manželem Stephenem na večeři. Eddie z toho není nadšení, ale když je pozná, zamiluje si je. Zato Joy radost nemá - při večeři se totiž bavili pouze s Eddiem a jí si nevšímali... Kenny získá práci v supermarketu - u stánku s ochutnávkami vegemásla, ale Barry, který má stánek s miniburgery, mu jenom dělá potíže.