Eddie si koupí nové auto, což Joy přisuzuje krizi středního věku. Má pocit, že si jí Eddie nevšímá, a proto naoko svede mladého kolegu z práce, aby na sebe upoutala pozornost. Kenny koupí Eddieho staré auto a udělá z něj bourák. Eddie nakonec koupě nového auta lituje a stýská se mu po starém autě...