Vedle Starkových, kteří jsou spolu už přes 20 let, se nastěhují novomanželé Woodcockovi. Jeff Woodcock má být zástupcem ředitele ve škole, kde učí Eddie Stark, a tak začnou společně jezdit do práce. Během cesty radí Eddie Jeffovi, že nelze manželku přemluvit, aby měli v jídelně kulečníkový stůl. Jeff neposlechne a se Steph se pohádá. Hádka ale "nakazí" i sousedy...