Joy se poprvé v životě nepodaří vyvlíknout z pokuty. Nejdříve si nakoupí nové prádlo, ale ani to při další pokutě nepomůže. Po rozhovoru s Tinou se rozhodne podstoupit plastickou operaci. Eddiemu se ten nápad ale nelíbí, a tak zajde za jejím doktorem. Když Joy uvidí, jak by mohl Eddie vypadat po "omlazení" několika zákroky, svoji vlastní operaci si rozmyslí.