Přítelkyně profesora Sikowitze připravuje přehlídku přehlídek a profesor Sikowitz žádá své studenty zda by si nepostavili vlastní alegorický vůz a předvedli ho na přehlídce. Tori a její přátelé souhlasí, ovšem aby stihli dorazit včas na místo konání musí vyrazit uprostřed noci. K jejich smůle však píchnou kolo uprostřed gangsterské čtvrti, kde není signál a nikdo z nich neví, jak píchlé kolo vyměnit.
(André přijede uprostřed noci k Tori.) André: Uděláš kakao? Tori: Teď ho dělat nebudu. (André zaúpí.) Tori: Co je to s tebou? André: Zamiloval jsem se do Jade. (Tori se zděsí.) Tori: Udělám kakao.