V jako Victoria
(Victorious)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Trina bude mít zanedlouho narozeniny a Tori shání vhodný dárek. Když už se zdá, že našla dárek, který její náročná sestra ocení záhy opět zjišťuje, že musí hledat dál. Naštěstí Andre přijde s nápadem na originální dárek. Napsat Trině písničku, kterou Tori zazpívá na narozeninovém večírku. Ani to však Trině stačit nebude. Mezitím se Robbie a Cat snaží naučit Robbieho babičku pracovat s počítačem.
You're The Reason (Victoria Justice)
Jade: Hej, Vego! (Tori nereaguje) Tori!
Tori: Co je?
Jade: (podává Tori kafe) Zkus to kafe a řekni mi, jak chutná.
Tori: (ochutnává kafe) Oříšky?
Jade: Já nevím. Našla jsem ho v koši!
Tori: Co je?
Jade: (podává Tori kafe) Zkus to kafe a řekni mi, jak chutná.
Tori: (ochutnává kafe) Oříšky?
Jade: Já nevím. Našla jsem ho v koši!
(Jade dá Tori kafe, které našla v koši. Tori ho později dá Trině.)
Trina: Hele, budeš ještě to kafe?
Tori: Ne, Jade ho našla v... (Zarazí se.) Vezmi si ho. (Trina odejde.) Tak. správně. Jen si ho pěkně vypij.
Trina: Hele, budeš ještě to kafe?
Tori: Ne, Jade ho našla v... (Zarazí se.) Vezmi si ho. (Trina odejde.) Tak. správně. Jen si ho pěkně vypij.
(Robbiemu zavolá jeho babička přímo uprostřed jeho referátu na videochat.)
Robbieho babička: Robbie, ty tu panenku s sebou pořád nosíš?
Robbie: Rex není panenka.
Robbieho babička: Maury, Robbie si stále hraje se svojí panenkou.
Maury: Já jsem na záchodě.
Robbieho babička: A co tam děláš? (Ozve se spláchnutí.)
Robbieho babička: Robbie, ty tu panenku s sebou pořád nosíš?
Robbie: Rex není panenka.
Robbieho babička: Maury, Robbie si stále hraje se svojí panenkou.
Maury: Já jsem na záchodě.
Robbieho babička: A co tam děláš? (Ozve se spláchnutí.)
Cat: Miluju starý lidi. Roztomile se třesou, když ti nalévají šťávu.
Tori: Haha a víš, co mi to připomnělo?
Cat: Co?
Tori: (naštvaně) Vůbec nic.
Tori: Haha a víš, co mi to připomnělo?
Cat: Co?
Tori: (naštvaně) Vůbec nic.
Robbie: Jdeme na mražený kafe.
André: Z kofeinu dostáváš třesavku.
Robbie: Někdy je to dobrý.
André: Z kofeinu dostáváš třesavku.
Robbie: Někdy je to dobrý.
| Český název | The Birthweek Song |
| Původní název | The Birthweek Song |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 25. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 19. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 23 minut |
