Trina přijde s informací, že v obchodním domě Wankos bude zítra výprodej. Tori, Andre, Robbie, Jade, Cat a Beck se vydají na místo, ovšem už dvanáct hodin před otvírací dobou je čeká několikametrová fronta. Jade tedy přijde s nápadem vejít do obchodu a schovat se před ochrankou. Noc pak stráví v teple a alespoň budou mít dostatek času, vybrat si zboží. Plán jim vyjde, ovšem má to jeden háček. V celém objektu jsou zapnuty laserové paprsky, které při dotyku okamžitě spustí alarm.
Trina: Potřebuju čůrat. Jade: Tak čůrej. Trina: Jenže kde? Jade: Prostě si vezmi koš. Trina: Ha ha ha. Trina Vegová nebude čůrat do koše. Tori: Už jsi čůrala i do kelímku od popcornu.
(Tori a její přátelé jsou uvězněni za laserovou mříží v obchodu Wanko.) všichni: Cat, co to děláš? Cat: Chtěla jsem ten paprsek olíznout. Tori: Proč? Cat: No... Tori: Chceš vědět, jako má chuť, viď? (Cat přikývne.)
(Tori a její kamarádi jsou v noci v obchodě Wanko.) Robbie: Podívejte, co jsem našel v uličce 15. Vysílačky. Mají dosah půl kilometru. Mám jednu a vy druhou... Budeme od sebe 500 metrů a budeme se bavit. Klidně i při chůzi. Tori: Vždyť máš snad mobil. Robbie: No a co? Tori: Ten ti umožňuje, abys mluvil s lidmi co chodí kdekoliv na světě. André: A psal jim. Beck: Což s vysílačkou dělat nemůžeš. (Trapná chvíle ticha) Robbie: Cítím se děsně.
Sinjin: Ahoj Tori. Tori: Jé, ahoj Sinjine. Sinjin: Hádej, co jsem v noci dělal. Tori: Tak jo... (přemýšlí) Napověz mi. Sinjin: Dobře. (Kopne Tori do břicha.) Byl jsem na kurzu karate. Tori: Díky za nápovědu.