V odborné péči
(In Treatment)
MENU K SERIÁLU
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
K Paulovi přichází jeho pacientka Laura. Je velmi rozrušená. Zřejmě jí něco tíží. Postupně se rozpovídá o svých problémech s přítelem a o svém skrytém tajemství. Laura je do Paula už nějakou dobu zamilovaná. Je to pravá láska nebo jen platonické poblouznění, které způsobily problémy s přítelem? Na to se Paul snaží najít odpověď.
Lara: Sedíte tu jak posranej Budha a tváříte se, jakobyste nevěděl, o čem mluvím!
Laura: Jste překvapený!
Paul: Nejsem překvapený... jen nevím, o čem mluvíte.
Paul: Nejsem překvapený... jen nevím, o čem mluvíte.
Paul: Co se včera stalo?
Laura: Spíš, co se včera nestalo. Chcete dlouhou nebo krátkou verzi? Ta krátká je totiž hrozně jedbnoduchá: Můj život skončil.
Paul: Tak to mi radši řekněte tu delší verzi...
Laura: Spíš, co se včera nestalo. Chcete dlouhou nebo krátkou verzi? Ta krátká je totiž hrozně jedbnoduchá: Můj život skončil.
Paul: Tak to mi radši řekněte tu delší verzi...
Laura: Stal jste se středem mého života.
Paul: Lauro. Jsem terapeut. Postupy a omezení jsou pevně a eticky definovány. Já nejsem volbou.
Paul: Lauro. Jsem terapeut. Postupy a omezení jsou pevně a eticky definovány. Já nejsem volbou.
| Český název | Laura - první týden |
| Původní název | Laura: Week One |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 28. ledna 2008 |
| Česká premiéra | 6. října 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 28 minut |
