V odborné péči
(In Treatment)
MENU K SERIÁLU
01×05 Paul a Gina - první týden
Paul: Načasování, dávkování, šetrnost. Ty chybuješ ve všech bodech, Gino.
01×01 Laura - první týden
Lara: Sedíte tu jak posranej Budha a tváříte se, jakobyste nevěděl, o čem mluvím!
01×01 Laura - první týden
Laura: Jste překvapený!
Paul: Nejsem překvapený... jen nevím, o čem mluvíte.
Paul: Nejsem překvapený... jen nevím, o čem mluvíte.
01×01 Laura - první týden
Paul: Co se včera stalo?
Laura: Spíš, co se včera nestalo. Chcete dlouhou nebo krátkou verzi? Ta krátká je totiž hrozně jedbnoduchá: Můj život skončil.
Paul: Tak to mi radši řekněte tu delší verzi...
Laura: Spíš, co se včera nestalo. Chcete dlouhou nebo krátkou verzi? Ta krátká je totiž hrozně jedbnoduchá: Můj život skončil.
Paul: Tak to mi radši řekněte tu delší verzi...
02×35 Gina: Week Seven
Gina: Teď bych asi měla říct, že moje dveře jsou pro tebe vždy otevřené, ale... já to neudělám.
Paul: Rozumím.
Gina: Takže... Náš čas je u konce. Hodně štěstí...
(Paul Ginu políbí, potřese si s ní rukou a odejde.)
Paul: Rozumím.
Gina: Takže... Náš čas je u konce. Hodně štěstí...
(Paul Ginu políbí, potřese si s ní rukou a odejde.)
02×31 Mia: Week Seven
April: Víte co? Mate pravdu!
(Paul se zarazí.)
April: Co je?
Paul: Nevzpomínám si, že bys mi tohle už někdy řekla.
(Paul se zarazí.)
April: Co je?
Paul: Nevzpomínám si, že bys mi tohle už někdy řekla.
02×25 Gina: Week Five
Paul: Jak mám pacientům pomoct s životem, když je ten můj v troskách?
02×22 April: Week Five
April: Vždyť jsem tu i rozmlátila svůj model a nechala vás to uklízet. Myslím, že jsem váš nejhorší pacient.
Paul: Ale kdepak... Byli horší.
Paul: Ale kdepak... Byli horší.
02×05 Gina: Week One
(Ve vlaku. K Paulovi si přesedne muž a snaží se zavést řeč.)
muž: Můj blbej cvokař říká, že bych měl takový kraviny říkat. Ale co on ví? Minulý rok mi řekl, že bych měl opustit ženu. S kým si teď ještě můžu popovídat? S cizinci ve vlacích... A čím se vy živíte?
Paul: Jsem... prodejce.
muž: Můj blbej cvokař říká, že bych měl takový kraviny říkat. Ale co on ví? Minulý rok mi řekl, že bych měl opustit ženu. S kým si teď ještě můžu popovídat? S cizinci ve vlacích... A čím se vy živíte?
Paul: Jsem... prodejce.
02×11 Mia: Week Three
Paul: Mám pocit, že v tom bylo něco víc.
Mia: Ne. Byla to věta. Věta je někdy prostě jen... věta.
Mia: Ne. Byla to věta. Věta je někdy prostě jen... věta.
02×05 Gina: Week One
Paul: Pravda je, že je mi sakra špatně ze sezení na židli, den po dni, a poslouchání problémů jiných lidí.
02×04 Walter: Week One
(Walterovi zazvoní telefon.)
Paul: Je vše v pořádku?
Walter: To nikdy...
Paul: Je vše v pořádku?
Walter: To nikdy...
02×02 April: Week One
Paul: Nemusíš se za nic omlouvat. Můžeš říct cokoli. Mě nemůžeš urazit.
April: Vážně?
Paul: No... můžeš. Ale já to snesu.
April: Vážně?
Paul: No... můžeš. Ale já to snesu.
01×43 Paul and Gina: Week Nine
Paul: Mohla být poslední láskou mého života. A já ji nechal jít... Co mi teď zbývá, Gino?
Gina: Budeme o tom mluvit...
Gina: Budeme o tom mluvit...
01×40 Paul and Gina: Week Eight
Gina: Na koho se vlastně zlobíš?
Paul: Na sebe, zřejmě. Pak i na tebe a na každého dalšího terapeuta, Freudem počínaje.
Paul: Na sebe, zřejmě. Pak i na tebe a na každého dalšího terapeuta, Freudem počínaje.
01×31 Laura: Week Seven
(Paul chce ze své dcery dostat jméno jejího přítele.)
Rosie: On nemá jméno.
Paul: On nemá jméno?
Rosie: Ne. On vlastně věří, že jména jsou kotva, která ti zachytí duši.
Paul: Prosím, řekni, že si děláš legraci.
Rosie: Samozřejmě, že ano.
Rosie: On nemá jméno.
Paul: On nemá jméno?
Rosie: Ne. On vlastně věří, že jména jsou kotva, která ti zachytí duši.
Paul: Prosím, řekni, že si děláš legraci.
Rosie: Samozřejmě, že ano.
01×31 Laura: Week Seven
(Paulova dcera si stěžuje na bratra.)
Rosie: On utopil můj iPod! Měla jsem oblečení na pračce a on ho hodil dovnitř spolu s ostatním svým nechutným oblečením. A můj iPod byl samozřejmě v mojí kapse.
Paul: Proboha!
Rosie: Já vím!
Paul: Já tomu nemůžu uvěřit!
Rosie: Já vím!
Paul: Takže tvůj bratr si sám pral?
Rosie: On utopil můj iPod! Měla jsem oblečení na pračce a on ho hodil dovnitř spolu s ostatním svým nechutným oblečením. A můj iPod byl samozřejmě v mojí kapse.
Paul: Proboha!
Rosie: Já vím!
Paul: Já tomu nemůžu uvěřit!
Rosie: Já vím!
Paul: Takže tvůj bratr si sám pral?
01×19 Jake a Amy - čtvrtý týden
Amy: (na Jakea) Myslíš, že lžu? Tak od dneška začnu lhát, abych tě naučila to poznat...
01×14 Jake a Amy - třetí týden
Amy: Myslíte, že jsme předvídatelní?
Paul: To jsem říct nechtěl...
Amy: Ale jsme. My jsme tak předvídatelní...
Jake: A co to jako znamená?
Amy: To je opak nepředvídatelného.
Paul: To jsem říct nechtěl...
Amy: Ale jsme. My jsme tak předvídatelní...
Jake: A co to jako znamená?
Amy: To je opak nepředvídatelného.
01×18 Sophie - čtvrtý týden
Sofie: A jakápak umíte kouzla? Na co teď myslím?
Paul: Nevím. Sofie, já neumím číst myšlenky...
Sofie: (ledově chladně) Zkuste to! Prosím, pane kouzelníku.
Paul: Nevím. Sofie, já neumím číst myšlenky...
Sofie: (ledově chladně) Zkuste to! Prosím, pane kouzelníku.
01×17 Alex - čtvrtý týden
Paul: Vypadá to, že chcete kouzelnický trik za milion. Ten já nemám.