V plamenech
(9-1-1: Lone Star)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hasiči připravili pro Owena oslavu remise. Tommy stále bojuje s pochybnostmi ohledně návratu do práce a zdá se, že její záchranáři mají podobné pocity.
V Austinu se probudila sopka dávno považovaná za neaktivní a na různých místech dochází k výronům. 126 čeká mimořádně náročná služba – zasahuje v zábavním parku u minigolfu a na studentské párty, kde se bazén stal žhavým vřídlem. Pomoc potřebuje i žena uvízlá v pojízdné restauraci spolu se stovkami štírů.
| Český název | Erupce (neoficiální název) |
| Původní název | 2100° |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 25. ledna 2021 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 900 000 diváků (1,03 rating ve skupině 18-49) |
