V plamenech
(9-1-1: Lone Star)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Zatímco Judd velí výjezdu na předporodní oslavu, Owen čeká v nemocnici, kdy se T.K. probudí z kómatu. Marjan a Mateo zachraňují uvízlého v jeskyni, Paul zase pomáhá chlapci, který si do nosu strčil autíčko. Judd má starosti o svého otce, který si odmítá připustit, že přestává být soběstačný. T.K. zpracovává, co se mu přihodilo.
Záchranáři L. A.
Judd říká, že slyšel o hasiči z L.A., kterému při dopravní nehodě hlavou prošla tyč. Odkazuje tím na 3. epizodu 1. série původního seriálu 9-1-1, ve které zmíněným zraněným hasičem byl Howie 'Chimney' Han.
| Český název | Probuzení (neoficiální název) |
| Původní název | Awakening |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 9. března 2020 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 380 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
