Hasiči se podílí na dramatickém zásahu po krádeži auta s batoletem na zadní sedačce. Nabízení místa u texaských rangerů vede k roztržce mezi Carlosem a jeho otcem. Strandovi přijíždějí na svatbu. Judd, jehož drtí Wyattův stav, dospěje k osobnímu rozhodnutí.