V plamenech
(9-1-1: Lone Star)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Průběh pohřbu naruší pád těla z prolétávajícího letadla. Paul si uvědomí, že černý pasažér možná necestoval sám. Pomoc hasičů vyžaduje i nemocniční zřízenec zachycený silným magnetem.
Gwyn se stěhuje k Owenovi, takže je potřeba protřídit věci obou a rozhodnout, co zůstane. Navíc má Gwyn překvapivou zprávu. Tommy mrzí, že kvůli práci nebude u toho, když se jedna z jejích dcer pokusí získat černý pás v taekwondu. Nancy není tak docela nadšena z toho, že se T. K. přidal k paramedikům.
Pink Moon (Nick Drake)
Sběrači
Gwyn si nechala poslat svoje věci a s Owenem se musejí rozhodnout, co si nechají a co dají pryč. Vzájemně se u toho obviňují, že jsou jako Sběrači, protože ti se taky nechtějí ničeho vzdát.
| Český název | Vysídlenci (neoficiální název) |
| Původní název | Displaced |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 1. března 2021 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 340 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
