Marjan nemůže do akce, a tak na stanici všechny dohání k šílenství. Judd se od Wyatta dozví šokující zprávy. Matteo shání peníze na kauci pro svého bratrance, delikventa, kterému ale za mnohé vděčí.