Grace zpozorní poté, co má několik nevýznamných hovorů na tísňovou linku od malého kluka. Mohlo by mu skutečně hrozit nebezpečí? Marjan je kvůli stížnosti nucena volit mezi prací a svými etickými zásadami. V Austinu se schyluje k něčemu velkému.
Na začátku epizody se kapitán Strand pokouší prodat svojí motorku zájemci, který se představí jako Clark Myska a poukáže na to, že je to česky (Myška).