V plamenech
(9-1-1: Lone Star)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Owenova jednotka pomáhá mladým rodičům, jejichž syna ohrožuje had. Michelle se zase musí vypořádat s mužem, který odmítá přijmout pravdu o stavu své matky. Grace přijímá hovor muže hlásícího vloupání. Zdánlivě jednoduchý případ se ovšem zkomplikuje.
Když Owen zjistí, že paralelně s ním jsou na rakovinu plic léčeni i psi, jednoho přivede na stanici. Všichni jsou nadšeni, jen TK nového člena týmu odmítá. Policie zkoumá nalezené auto, a Michelle se tak dozvídá další informace o Iris.
| Český název | Vnitřní démoni (neoficiální název) |
| Původní název | Monster Inside |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 2. března 2020 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 610 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
