Policie pátrá po útočníkovi, který vnikl Owenovi do domu. Vypadá to, že se ozývá minulost. Z řady nepřátel vyčnívá Griffith, který unikl odsouzení. Marjan se rozhodne nenechat to jen tak. Připoutáním pozornosti k sobě a Owenovi ale ohrozí i Sadie.