Owen se o Kendře dozvídá poněkud šokující novinky, navíc ji nemůže jen tak pustit z hlavy, protože ho do jejího domu zavede služební povinnost. Grace pomáhá volající s případem náhle oteklého jazyka. Kromě toho otci stále nemůže odpustit nevěru, což poznamenává jejich vztah.