T. K. zjišťuje, že se rodiče rozcházejí. V bance dojde přepadení – lupič má na těle připevněnou bombu. Carlos ho nechá jít, protože uvěří jeho historce. Za to je suspendován. Vyšetřování navíc vede jeho otec, který zrovna nehýří podporou. Hasiči zasahují u požáru, který vznikl po explozi. Paramedici se vydají do podzemních garáží na pomoc rodící ženě, tam je ale čeká nepříjemné překvapení.