Owenovi se pátrání na vlastní pěst nevyplácí. Z hořící budovy ho zachrání Billy. Krátce poté se Owen dozvídá, že rangeři vyšetřují sérii požárů a podezírají nějakého hasiče. Owen okamžitě začne podezřívat Billyho, ten je ale o krok napřed a Owen je zatknut. Zatímco se pokouší přesvědčit vyšetřovatele, Carlosova otce, že je nevinný, dojde ke konfliktu mezi T. K. a Carlosem. Pro Owena to vůbec nevypadá dobře. A žhář má ještě další plány...