V tajných službách

CIA je tentokráte donucena spolupracovat s trochu konzervativní britskou policií. Dva ozbrojení muži unesou přímo před skrytými kamerami CIA uprostřed Hyde Parku jedenáctiletého chlapce, syna významného činitele ministerstva obrany. Pro únosce mají cenu jisté přísně utajované vojenské informace. Otec chlapce, který netuší, že vše zaznamenalo oko kamery, však o únosu mlčí. Zřejmě chce s Iráčany, kteří stojí za únosem, spolupracovat. To se však nelíbí CIA, která se rozhodne akci využít k předání falešných dokumentů a zároveň zachránit i chlapce. Situace se však nevyvíjí zcela podle jejich plánu...

Mezitím nově ustavený prozatímní ředitel Quinn sedl do křesla po bývalém šéfovi CIA Pierceovi a rozhodl se úřad zásadně "zeštíhlet". Příliš obliby si tento arogantní samolibý muž mezi podřízenými nezískává.