Protiteroristické oddělení rozpozná při monitorování telefonních hovorů podezřelý rozhovor sebevražedných atentátníků. Satelitní snímky atentátníka lokalizují a sledují. Quinna zajímá, komu bombu předá a s kým se setká. Jackson se při práci seznamuje se sympatickou Debrou, která mu pomáhá s odposlechem hovorů. Odhalí spolu klíčové slovo "bouře", které by mohlo znamenat místo útoku. V Richmondu se koná setkání důstojníků, kteří se zúčastnili operace "Pouštní bouře". Jenže plán atentátníka je mnohem rafinovanější.