plakát seriálu

V těle boubelky

(Drop Dead Diva)

Epizoda 1×04 – Čínská zeď (The Chinese Wall)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Kim a Jane zastupují muže, který si nechal naklonovat svého zesnulého psa, který vyhrával soutěže. Jenže nový pes je úplně, a proto muž požaduje od firmy vrácení peněz. Grayson zastupuje v rozvodovém řízení otce Deb, což Jane šokuje a rozhodne se být právníkem své matky. Hodlá dát všechno do pořádku, protože je přesvědčena, že se její rodiče odcizili po její smrti. Fred se nechá inspirovat tucty romantických filmů, aby se mu konečně podařilo zaujmout Stacy.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ta si ani není schopná zapamatovat jeho jméno. Fred se pak vydá za ní jógu a ve stylu Johna Cusacka dá nad hlavu rádio, jenže se mu porouchá zrovna, když Stacy vyjde ven. Ta si ho všimne a osloví ho jeho jménem, což Fredovi stačí ke štěstí.
U soudu Jane s Kim málem prohrají případ, protože druhá strana upozorní na fakt, že jejich klient podepsal smlouvu, kde je uvedeno, že firma neručí za to, když pes nebude mít stejnou osobnost. Jane ale vznese námitku na ověření a chce, aby to bylo znovu experty zkontrolováno. Kim zaměstná všechny v kanceláři, aby jí pomohli najít nějaký důkaz. Terri sleduje video z psích závodů a Jane si všimne zlatého retrívra, jak vyhrál soutěž. Jde říct Kim své podezření, že zaměstnanec firmy naklonoval z původního ještě další, aby měli dokonalé geny na soutěžení. Klient jim totiž pověděl, že jeho pes byl jediným zlatým retrívrem, který soutěž vyhrál. U soudu dosáhnou vyrovnání, jenže muž si chce svého psa nechat, protože ho má rád, ne ho vrátit a získat zpátky peníze. Jane mu slíbí, že se pokusí udělat, co je v jejích silách, aby mu pes zůstal a popřípadě mu připadlo i odškodné.
Jane zjistí, že si několikrát vyšla s dozorcem u soudu, tomu poví, že už se s ním nechce vídat, protože je tu někdo jiný, který ale o její existenci nemá ani tušení.
Jane se rozčílí při zjištění, že její otec přišel za Grayson kvůli rozvodu už před několika měsíci a on to před ní tajil. Z naštvání přesvědčí matku, aby chtěla polovinu majetku bez ohledu na to, že nehraje golf a golfové hole nepotřebuje... Matka si nechá v její kanceláři mobil a Jane vezme její hovor, volá jí přítel. Od matky se dozví, že už se s ním zná několik let. Také přizná, že její manželství bylo přetvářkou pro Deb, která měla ráda dokonalou rodinu a oni ji o tu iluzi nechtěli připravit. Zdrcená Jane ji odmítne nadále zastupovat. Když je rozvod oficiální, zeptá se Jane Graysona, proč otec Deb tak dlouho plány na rozvod tajil. Grayson jí poví, že to bylo kvůli tomu, že hodlal Deb požádat o ruku a nechtěl, aby to něco pokazilo. Jane je tím dojatá a řekne mu, že Deb měla velké štěstí, že byl jejím přítelem.

Hlavní postavy
Deb Dobkins
Jane Bingum
Teri Lee
Stacy Barrett
Grayson Kent
Jay Parker
Kim Kaswell
Vedlejší postavy
Jim Pohlman
Dr. Al Huxley
ochranka
Wallace Haft
Hank Spencer
Joe Dobkins
Bobbie Dobkins
muž Shar Pei
soudce Austen
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevČínská zeď (neoficiální název)
Původní názevThe Chinese Wall
Rok natočení2009
Premiéra2. srpna 2009
Česká premiéra22. března 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Autoři profilu epizody