Epizoda 2×03 – Dlouhý výlet do Napy (The Long Road to Napa)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kim si vzala na starosti případ své kamarádky Caitlin, která si zařídila adopci, ale biologická matka jí dítě před pár dny sebrala, protože si vše rozmyslela. Jane stojí v případu proti Tonymu, který obhajuje muže, který si vzal dvě ženy a obě po celou dobu klamal.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jane je přiměla, ať raději spojí síly a obžalují manžela za podvod. Tony je ale tak dobrý, že dokáže pomalu přesvědčit porotu, že bigamie není špatná věc, což Jane rozčiluje, protože případ je také zástěrkou proto, aby si mohli jít po krku. Když se ale objeví snoubenka klienta, požádá je soudkyně, aby se civilizovaně dohodli. Jane si sedne na svědeckou lavici, aby ji Tony mohl vyslechnout, protože ho štve, jak se k němu zachovala. Jane mu poví, že mu manželství tajila, protože mu nechtěla ublížit, protože ho má ráda. Pak se políbí a usmíří.
Kim má podezření, že je těhotná, a tak ji dostane případ, který neprobíhá v prospěch kamarádky. Když zjistí, že přítelkyně dala biologické matce peníze na výdaje u doktorů, rozčílí se a odmítne mít cokoliv společněho s případem. Pak se jí omluví a přizná se jí, čím prochází. Parker jí přidělí Jane, která je v takových případech zběhlá a ta nadhodí to, že je divné, že by se přítel matky zničehonic vrátil, spíš vidí dítě jako bankomat. Což Kim dokáže, když na jeho účtě objeví 100 000 dolarů, které si nechal poslat od jiného páru. Jeho přítelkyně je šokovaná a vyhodí ho. Kim mu oznámí, že na něj čeká FBI. Caitlin tak zpátky dostane své miminko. Kim si udělá test a zjistí, že těhotná není a sdělí to Graysonovi. Ten se to dozvěděl od Jane, která si myslela, že už to ví. Té to řekl zvědavý asistent Fred.
Fred: Jako tvůj anděl strážný tě musím informovat o tom, že jsem udělal chybu. Jane: Další chybu? Jako tehdy, když jsi mě nechal zmáčknout tlačítko "Zpět"?
(Tony a Jane se hádají v prázdné soudní síni, na výsledku svého případu a jejích nevyřešeného vztahu. Jane proto usedne na lavici svědku a řekne mu, že ji muže vyslechnout.) Tony: Takže vám šlo o mé pocity? Jane: Jistě, mám tě ráda. Tony: To neznělo jako minulý čas. Jane: No, možná to minulý čas není. Tony: Přiznáváte pod přísahou, že máte nadále nějaké city pro zástupce obžaloby? Jane. Námitka. Tony: Za jakým účelem? Jane: Flirtování se svědkem.
soudkyně:(na Tonyho) Možná jste měl šanci, když byly ženy jen dvě, ale jakmile se ukázala spřízněná duše číslo tři, tak váš klient vypadá jako Tiger Woods bez golfového umu. Nemám pravdu? Jane: To nemůžu posoudit... soudkyně: Ale...? Jane: Porota ho nesnáší. soudkyně: Chci, abyste si našli prázdnou soudní síň a dohodli se. Vy ji nebudete tahat za vlasy a vy mu nebudete krást peníze na mléko.
Fred: Jako tvůj anděl strážný je mou povinností ti říct jisté špatné zprávy. Jane: Jako můj strážný anděl si mi nikdy nepřinesl žádné jiné. Počínaje zprávou "Jsi mrtvá.".
Parker: Dvě manželky. To není jen tak. Jane: Tím, že jsem je spojila stejným předmětem žaloby, nemůžu prohrát. Klasické řešení konfliktu. Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Parker: Sun Tzu, Umění války. Jane: Brandon a Dylan, Beverly Hills 902 10, původní. Byli nepřátelé, protože měli oba rádi Kelly, ale když Kelly vymyla mozek nějaká sekta... Parker: Spojily se, aby ji zachránili před zlým vůdcem sekty. Bývalá mě nutila se dívat.
(Jane a Tony jsou protistrany v případu rozvodu, kde Tonyho klient měl dvě manželky.) Tony: Nemůžu tomu uvěřit! Jane: Já vím. Bigamie, kdo tušil, že to lidi ještě dělají? Pokud tedy nejsou v nějaké sektě v jižním Texasu. Je Charles Texasan?
Jane: Právě jsem sdělovala klientce špatné zprávy. Tohle mi mému kouzlu moc nepomáhá. Parker: Tvé kouzlo je potřeba na recepci. Je tam nějaká návštěva, která se chová jako odjištěný granát.