Jane na policejní akci dostává ocenění za svou práci. Při její děkovné řeči se jedna žena z obecenstva postaví a na celý sál začne křičet, že Jane si cenu nezaslouží. Druhý den v práci se Kim, Parker a Jane snaží této situaci přijít na kloub a Parker říká: "Ta žena, která se zvedla ze svého místa, aby tě označila šarlatovým písmenem "A", se jmenuje Hope Prentissová." Šarlatové písmeno A je znakem nelítostného vyděrače ze seriálu "Prolhané krásky".
Parker: Bingumová. Velký večer. Jsem na tebe pyšný. Jane: Děkuju. Parker: Až mi jmenovitě v řeči poděkuješ, požádej mě, abych vstal. Zatímco na mě budeš pět ódy, budu předstírat skromnost.
Teri: Jane, tu řeč si můžeš projít, zatímco se budeš připravovat. Jane: Víš co? Možná bych měla začít vtipem. Teri: Ty vtipy nevyprávíš. Když jsi to zkoušela naposledy, řekněme, že bych dala cokoliv za amnézii.