plakát seriálu

V těle boubelky

(Drop Dead Diva)

Epizoda 3×03 – Dream Big
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
zřízenec: Předsedá soudce Byron Hemmings.
Grayson: Ale ne.
Sierra: Co se děje?
Grayson: Tohle není dobré.
soudce: Oběd s mou dcerou a mým budoucím zetěm byl evidentně zrušen... zase. Tak jsem tady, kvůli údajně "nutnému" soudnímu zákazu.
Grayson: (na Sierru) Já jsem ten zeť.
Teri: Slyšela jsem, co se stalo u soudu.
Jane: Tak jsi proměnila můj počítač ve svatyni?
Teri: Založila jsem ti tvých 10 oblíbených internetových obchodů a předem nahrála informace o tvé kreditce. Nákupní terapie tě vždycky povzbudí.
Sierra: Pane Kente? Ničíte nám život.
Grayson: Přiblížíte mi to?
Sierra: Z nás všech jste udělal zaměstnance.
Grayson: A to jsme chtěli.
Sierra: Nevím proč. Být zaměstnanec je na nic.
Teri: (na Jane) Zapamatuj si má slova. Děti na zakázku jsou přirozeným vývojem naší kultury. Až začnou dělat taková, co nebrečí, zapiš mě.
soudce: Tento soud nařizuje panu Z, aby znovu přijal všechny své tanečnice a nechal jim jejich dýška. Navíc chci, abyste vy i vaši kolegové předložili tomuto soudu zaměstnanecké smlouvy pro posouzení, post haste.
Grayson: Tím post haste myslí...
Sierra: Rychle. My víme. Jsme tanečnice, ne blondýny.
Jane: Stacy si myslí, že máš nějaké tajemství, protože nikdy nemluvíš o své minulosti.
Fred: Jsem strážný anděl. Žádnou minulost nemám.
Jane: Radši si vymysli, co jí řekneš, než to špatně skončí.
Fred: Uvěřila by, že jsem rumunský gymnasta, co neměl žádné dětství?
Teri: Jak zní tohle? Závěrem, Kim Kaswellová není jen brilantní právník a inspirující vůdce, je to jedna z nejslušnějších lidských bytostí, co jsem poznala.
Jane: Co to děláš?
Teri: Slyšela jsem, že Parker odmítá napsat Kim doporučení, tak jsem myslela, že to uděláme my.
Jane: A proč bychom to dělaly?
Teri: Protože když dostane práci v jiné firmě, nevrátí se sem. Myslela jsem, že se ti to bude líbit.
Parker: Dobrá zpráva, lidi. Došlo ke změně plánů.
Jane: Cože?
Parker: Tu restauraci jsem zrušil a zarezervoval jsem nám klub pro pány La Muse. Limuzína čeká dole.
Teri: Paráda.
Fred: Co je klub pro pány?
(Parker přišel za Kim do kavárny, kde si teď udělala kancelář.)
Kim: Vlastně jsem ráda, že tu jsi.
Parker: Vážně?
Kim: Ano, dělám pohovory do dalších firem.
Parker: Slyšel jsem.
Kim: Tak proč, sakra, ignoruješ mou žádost o doporučení?
Parker: Měl jsem práci.
Kim: Ale na vrácení kalhotek jsi čas měl.
Informace k epizodě
Český názevDream Big
Původní názevDream Big
Premiéra11. července 2011
Česká premiéra2. května 2013
Typ epizodyStandardní epizoda