Epizoda 1×13 – Graysonova anatomie (Grayson's Anatomy)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Grayson pomáhá Lině, modelce, která kvůli tomu, že firmě zamlčela, že trpěla rakovinou prsu, přišla o práci. Jane má na starosti prominentní případ nadhazovače Erica, který už si v životě nezahraje, protože se nepovedla operace.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Doktorka, která operaci prováděla, se chová samolibě a dává najevo, jak nemá ráda lidi jako je Eric. Jane nashromáždí důkazy, že doktorka byla přepracovaná, navíc jela z akce pozdě v noci domů a spala pár hodin a šla operovat. Eric tak dostane vysoké odškodné. Ten se rozhodne jet na pár týdnů na Havaj. Jane si spojí pár věcí z případu a dojde jí, že šlo o jeden velký podvod. Eric a doktorka spolu mají poměr a celé to vymysleli, aby přišli k penězům. Parker poví Jane, že musí mlčet, jinak by kvůli prozrazení citlivých informací přišla o práci. Jane ale nešla na práva, aby pomáhala zlodějům, a tak dá výpověď a odhalí celý podvod, dokonce potají nahraje přiznání doktorky. Pak se rozhodne konečně pohnout svým životem a jet s Tonym někam na víkend. V tu chvíli zazvoní zvonek a ve dveřích stojí muž, který tvrdí, že je její manžel.
Firma tvrdí, že by jim kvůli Lině klesly prodeje, protože si ji všichni spojují s rakovinou. Stacy se po celou odbu snaží pomáhat a nakonec ji napadne briliantní nápad, jak vyhrát případ a pozve kvůli tomu do soudní síně tisk. Grayson se Liny na svědecké lavici zeptá, zda si myslí, že kdyby ona byla na katalogu, tak by klesly tržby. Lina si svlékne šaty a zůstane ve spodním prádle. Grayson se přítomných zeptá, kdo teď myslí na rakovinu.
Část dílu je věnována příběhu o modelce, která překonala rakovinu prsu. Epizoda byla vysílána v říjnu, což je měsíc, kdy je snaha zvednout věřejnou povědomost o této nemoci.
Teri čeká na Jane u výtahu a zděšeně jí říká: "Parker na sobě má červené šle!" Deb v těle Jane samozřejmě neví, co to znamená, a tak s klidem pronese: "A já zase na sobě mám košilku s potiskem, jakou jsi mohla vidět v "The Hills"."
Teri Jane oznámí, že Parker se možná chystá oznámit nového partnera. Deb v těle Jane už je unavená z toho, jak všichni pořád nemluví o ničem jiném než o pozici partnera, Teri jí ale připomene, jaké výhody s sebou takové povýšení přináší - především kancelář ve vyšším patře a rozpočet na její nové vybavení. To Jane zaujme a říká: "Já bych dostala možnost extrémní kancelářské proměny?", což se dá považovat za narážku na televizní show "Extreme Makeover" (= Extrémní proměna).
Baví se spolu Jane a Stacy. Stacy jen před chvílí zjistila, že se Graysonovi zdají sny o Jane. Na druhé straně Tony Jane navrhl, aby spolu jeli na víkend pryč. Stacy tuto situaci komentuje takto: "Podívej se na sebe, máš dvě úžasné možnosti. Je to jako ve finále "The Bachelorette" (= Dívka na vdávání), jen míň laciné."
(Jane se zdá sen, že svědčí u soudu.) Stacy: Zlato, slibuješ na stoh módních časopisů, že budeš mluvit pravdu, nic než pravdu a nikdy si neoblečeš spandexové legíny, k tomu ti dopomáhej Anna Wintourová?
(Grayson dokončí úspěšně výslech a Stacy začne nadšeně tleskat.) soudce: Tohle není rockový koncert, pane Kente. Prosím, požádejte svou fanynku, aby se ovládala.
Grayson: Jane mě seznámila s vaším případem. Velice rád ji zastoupím. Ale než začneme, mám jednu otázku. (na Stacy) Proč jsi tady? Stacy: Zaprvé, morální podpora. Do toho Lino! Zadruhé, jako překladatelka. Grayson: Ano? Stacy: Jsem modelka a bydlím s Jane, takže trochu mluvím právnicky. "Quantum meruit". Grayson: Jo, ale to se tu použít nedá. Stacy: A já ten případ přinesla, takže to ze mě dělá druhořadou právničku. Grayson: Druhou právničku? Stacy: Dobře, domluveno.
Jane:(na Kim) Taky mám pár nápadů na strategii, kdyby sis je chtěla zapsat. (Kim odchází.) Hele! Já jsem hlavní právník a já řeknu, kdy porada skončila. Takže... Porada skončila.
Parker: Potřebuju, aby ses věnovala novému klientovi, kterého jsem přivedl. Na přípravu máme jen 24 hodin. Jane: Jenže já jsem slíbila nejlepší kamarádce... Parker: Slíbila nejlepší kamarádce? Připadá ti tohle jako sesterstvo?