V těle boubelky

V této epizodě Deb v těle Jane obhajuje Janinu matku Elaine, která byla zatčena za napadení a exhibicionismus. Jane si u ní všimne zvláštního chování a tak nechá udělat krevní rozbor, aby zjistila, zda její matka nemá problém s pitím alkoholu. Teri přinese výsledky a oznámí, že test byl na alkohol negativní, ale objevil stopy jakýchsi metabolitů. Elaine na to odpoví: "Stopy metabolitů? Nejsi náhodou paní David Carusová?" Naráží tak na seriál Kriminálka Miami, díky hlavní roli v němž se herec David Caruso proslavil.

Madeline: Víš, má máma jednou bodla tátu jehlicí na kebab.
Jane: Cože?! Byla taky bipolární?
Madeline: Ne, je Italka.

Stacy: Tak jo, podle téhle knihy je bipolární porucha genetická. Takže to znamená...
Jane: Že jsem ji mohla zdědit. Tolik toho o tomhle těle nevím.
Stacy: To je jedno. Většinou se začíná projevovat mezi 15 a 30 lety. To už máš dávno za sebou.

Jane: Tady se píše, že symptomy bipolárního syndromu byly poprvé popsány už ve druhém století. Páni. Lidi jsou náladoví už hodně dlouho.

Jane: Jak to, že jsi mi neřekla, že už máš záznamy?
Elaine: Co tím myslíš? O té krádeži v obchodě jsi věděla. Dostala jsi mě z toho.
Jane: Vážně?
Elaine: Jako bych chtěla ukrást peněženku za 500 dolarů. Když jsem vycházela z obchodu, nevěděla jsem, že ji pořád držím v ruce. Měli jsme štěstí, že si ten soudce myslel, že jsem rozkošná.
Jane: Dobře. A co to žhářství?
Elaine: Měla jsem malé luau a moje pochodně omylem podpálily sousedovu boudu na nářadí. Stejně bodala do očí.
Jane: A ten nepovolený vstup?
Elaine: Používala jsem sousedovu vířivku. Jak jsem měla vědět, že kvůli tajfunu svůj výlet na Borneo zkrátí? Všechno je to hrozně směšné!
Jane: Musíš mi říct pravdu. Máš problém s pitím?
Elaine: Sem tam si dám Fuzzy navel, ale nejsem žádný alkoholik.

Teri: Ale s Henrym už jsi nemluvila celou věčnost.
Jane: Tak to asi ta věčnost dneska skončí.

Elaine: Janie! Vypadáš fantasticky!
Jane: Děkuju. Jsi v pořádku?
Elaine: Je mi ohromně.
Jane: Je ti ohromně? Jsi ve vězení.

Teri: Jane, na telefonu máš asistenta návladního.
Jane: Mám práci.
Teri: Budeš muset na stanici složit za někoho kauci.
Jane: Další případy už neberu.
Teri: Tenhle budeš chtít.
Jane: Věř mi, nebudu.
Teri: Je to tvá matka.