Po výbuchu auta s agentkou O'Hagan se Swann rozhodne nikomu neříkat nic podstatného o svém výzkumu. Obzvláště když velení přebírá generál May, jenž i vyšetřuje vraždu agentky. Generál nechodí kolem horké kaše a vše podstatné řekne lidem. Bohužel nakažené označí za teroristy, což se nelíbí nikomu z Krváků, jak si sami začali říkat, jejichž vůdcem se stal Fayne.