Dez je nemocný a Swann se obává, že chytil priony. Bohužel se jeho tvrzení potvrdilo, proto plánuje i s Teresou útěk. Nakonec uteče jen Dez a Teresa, která ho má zavést na bezpečné místo. To se ale ukáže, že zas až tak bezpečné není. Swann je mezitím znovu zadržen, neboť NB zjistilo, že pomohl Faynovi. Fayne, jakožto vůdce Krváků, si v nich musí udělat pořádek, protože ne všichni dodržují jím stanovená pravidla. Kaylee vydírá Niklose, což se ukáže jako velmi špatný nápad.