Penny a Marina se vydávají na cestu do jiné časové roviny. Mezitím si Alice snaží zvyknout na život v Modestu, ale situaci komplikuje její nová spolubydlící Sheila. Margo má plné ruce práce zjistit, proč ve Fillory zvířata přestala mluvit.