Catherine je stále v alternativní realitě. Snaží se navázat spojení mezi oběma realitami. Tom odhalí, že mu přítelkyně dávala léky na spaní. Má vidiny, kde je s Wardem. Zavolá Kariemovi a chce se s Wardem sejít. Výměnou pomůže zajistit Marthu. Když se ji podaří zajmout, Zoe ji vyslýchá. Tom nakonec pomůže Marthě utéct...