Axel na cestě narazí na muže v kabrioletu, kterého napadne denní chodec. Zničený Axel souhlasí, že muže odveze domů, kde přespí a přijímá nabídku k práci. Flesh s Jolene najdou Jennifer, ale dostanou se do potíží. Jack s Chadem jdou sehnat zásoby, jenže jsou napadení upíry.