Scarlett se dozvídá pravdu o své matce. Dmitri se snaží najít cestu ke staršímu a od věštkyně se dozví, že ho k němu zavede klíč. Scarlett s matkou se snaží najít kryptu dřív než Dmitri, ale bezúspěšně. Aby se ke staršímu dostali, tak děvčata i Dimitriho skupina musí podstoupit zkoušku, kterou jim starší nachystal.