Violet a Jack se vydaly do Říše temnoty, a i když to pro ně vypadalo jako věčnost, pro ostatní jen vteřinka. Obě dívky se vrátily ve špatném stavu a kvůli nedostatku vybavení je nemají jak pořádně ošetřit. Proto se Axel, Julius a plukovník rozhodli vydat na tajnou základnu, kam Hansen poslal doktorku.