Violet je proti své vůli přinucena bojovat v aréně na život a na smrt proti lidem. Zde se znovu shledává s Juliem, jenž zde také skončil. Hlavním pořadatelem je Darius, který tyto zápasy vysílá a profituje z nich. Axel pomocí magického kompasu hledá Vanessu. Místo ní ale najde Jack, které se za pomocí Hansena podařilo utéct.