Trevor si myslí, že se mu konečně podařilo zbavit se včely. Pustí se do úklidu nepořádku, který způsobil a do opravy drahého uměleckého díla. Před spaním začne spokojeně plánovat letní dovolenou s dcerou Maddy. Uprostřed noci zloději hacknou bezpečnostní systém a vniknou do domu.